スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

R.Kelly - Bamp N' Grind

2009年01月20日 10:38

なにげに訳してみました。

いまとにかく、しっとりゆったりした曲が体に沁みるんですよね。

それでRケリーさんのアルバム「12 Play」を聴いてみたのですが、噂どおりのエロR&B。決してご家族団らん中に聴いてはなりませぬ。

そんな中で今回訳してみたのがアルバム2曲目の"Bump N' Grind"。これはエロいというよりは色っぽいぐらいかも。

以下俺訳。
[R.Kelly - Bamp N' Grind]の続きを読む
スポンサーサイト

R.Kelly - For you

2009年01月18日 09:54

R.KellyさんのFor you。
iPodで12 playというアルバムを流してて、全体通してエロいアルバムなのにこの曲はひたすらに優しくて、震えるようなストリングスが愛しくて、訳が欲しくなったのでさっくりと訳してみました。

以下俺訳。
[R.Kelly - For you]の続きを読む


最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。