スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Suzanne Vega - Luka

2009年01月20日 09:39

巡音ルカと聞いて、スザンヌ・ヴェガの「Luka」が思い浮かんだので、ルカ祭に参加してみたくて俺訳字幕をつけました。

字幕が出ない場合は、動画の右下の三角形を押してキャプションをオンにしていただけると出ると思います。

普段はなるべくIやYouを訳出しないように気をつけているのですが、今回は敢えて部分部分で訳出することにしました。

スザンヌの目線が絶妙すぎて胸が痛くなる感じです。

以下、字幕とは若干異なりますが俺訳。
[Suzanne Vega - Luka]の続きを読む
スポンサーサイト


最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。