スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

The Wonders - That thing you do!

2009年02月01日 22:22

どうも訳がノらないので、10年ぐらいずーっと聴いてるこの曲を訳して字幕をつけることにしました。

The Wonders。

トム・ハンクス監督・主演の映画「すべてをあなたに」の劇中バンド、The Wondersの劇中スマッシュヒットソングがこの「That thing you do!」です。

「安心して観ていられる青春映画」という評価がよく見られるのですが、個人的には何度観てもあの年ごろのドキドキを経験できる素敵な映画で、公開から10年以上経った今でも大好きな映画のひとつです。

ガイの叩くドラムがカッコいいんだ。
ガイの中の人は必死だったそうですけれど。


以下、多分字幕と同じ内容の俺訳。
[The Wonders - That thing you do!]の続きを読む
スポンサーサイト


最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。