スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Leona Lewis - Bleeding Love

2009年02月15日 20:23

前回に引き続き、51回グラミーでRecord of the Yearを受賞したレオナ・ルイスのBleeding Loveを訳してみました。

静脈がナントカって歌詞があって、いきなりグロいなと思っていたら、これがサビに繋がるんですね。
つまりその心臓(heart)を覆ってた血管を切り裂くようにして彼が現れて、恋の出血多量で死にそうだわって、そんな歌なんですね。

っていうと身も蓋もないですけども。

以下俺訳。
[Leona Lewis - Bleeding Love]の続きを読む
スポンサーサイト


最新記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。