スポンサーサイト

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ガレージバンドのノラ・ジョーンズのピアノレッスン

2009年02月03日 23:19

Macの音楽ソフトGarageBandの'09バージョンが出たそうです。
私の心をググッと引いたのは新しく搭載されたというレッスン機能。

だってあなた、ノラ・ジョーンズとかベン・フォールズがGarageBandでピアノの弾きかた教えてくれるっていうんですよ。
GarageBand'09

もうね、Windowsの私涙目です。GarageBandをこれほどうらやましく思ったことはありません。

普通のムービーでもいいから欲しい…

悔しいのでプレビューを訳して字幕つけてみました。
ノラかわいよノラ。

これ、マイ・ブルーベリー・ナイツの服だよね。
映画観なくちゃ。

and alternatesっていうのが、多分音楽用語なんですが、パッと浮かばなかったのであのように訳しています。いい表現があったら教えてください。


コメント

    コメントの投稿

    (コメント編集・削除に必要)
    (管理者にだけ表示を許可する)

    トラックバック

    この記事のトラックバックURL
    http://fluorite01.blog5.fc2.com/tb.php/38-d328b00d
    この記事へのトラックバック


    最新記事


    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。